英語の「interest」は、「興味」「関心」という意味で覚えている人が多い単語です。しかし、実際の英文では「利益」「利害関係」「利息」「持分」など、文脈によって日本語訳が大きく変わります。加えて、名詞だけでなく動詞としても使われ、interestedやinterestingといった関連語との使い分けも欠かせません。
例えば、I'm interested in music.なら「私は音楽に興味がある」、The bank pays interest.なら「銀行は利息を支払う」という意味になります。同じinterestでも、前後の単語や文型によって意味が変化するのです。2026年現在の英語学習でも押さえておきたい基本語として、名詞・動詞の意味から発音、語源、頻出熟語まで、実際の例文を交えて整理します。
【意味を総整理】interestの名詞は「興味・関心」だけではない!利益や利息との違い
interestは、英語の名詞として複数の意味を持つ単語です。Oxford Advanced Learner's Dictionaryでも、興味・関心、興味を引く性質、趣味、金銭的な利息、利益、法的な権利など、複数の語義が区別されています。
それぞれの意味を理解するためには、単語だけを日本語に置き換えるのではなく、どのような対象について話しているのかを確認することが大切です。
1. 興味・関心:最も基本的な意味日常会話や学校英語で最もよく登場するのが「興味」「関心」という意味です。
何かを知りたい、もっと詳しく調べたい、注意を向けたいという気持ちを表します。特にinterest in ~という形で使われます。
- I have an interest in photography.(私は写真撮影に興味があります)
- She has a strong interest in science.(彼女は科学に強い関心を持っています)
- He showed little interest in the discussion.(彼はその議論にほとんど関心を示しませんでした)
この用法では、interestは基本的に不可算名詞として使われます。have、show、expressなどの動詞と組み合わせると、自然な英語表現になります。
2. 利益・利害:誰かにとって得になることinterestには「利益」「利害」「得になること」という意味もあります。この場合、個人的な好奇心ではなく、人や組織にとって有利かどうかという視点が中心です。
- It's in your best interest to study hard.(一生懸命勉強することは、あなたにとって最善の利益になります)
- We must protect the interests of our customers.(私たちは顧客の利益を守らなければなりません)
- This decision serves the public interest.(この決定は公益にかなっています)
特にinterestsと複数形になると、個人や団体が守ろうとする利益、利害、権益を意味することがあります。
注意したいのは、interestが常に「利益=profit」ではないという点です。profitは事業などによって得られる利益や儲けを表します。一方、interestは人や組織にとっての利害、利益になる事柄、経済的な権益など、より広い意味を持っています。
3. 利息:金融・銀行で使われる意味金融や銀行の英文でinterestが出てきた場合は、「利息」と訳すのが基本です。
利息とは、お金を借りたときに借り手が支払う対価、またはお金を預けたり貸したりしたときに受け取る対価です。
- I have to pay interest on my loan.(私はローンの利息を支払わなければなりません)
- My savings account earns interest.(私の普通預金口座には利息がつきます)
- The interest on this loan is high.(このローンの利息は高いです)
ここで覚えておきたいのが、interestとinterest rateの違いです。
interestは実際に支払われる、または受け取られる利息、interest rateはその利息を計算するための金利・利率を意味します。
例えば、100万円を年利2%で1年間、単利で借りた場合、利息は2万円です。元本100万円とは別に発生する金額がinterestで、その割合を示す2%がinterest rateに当たります。
英中央銀行イングランド銀行の2026年11月5日付の金利解説でも、金利は借入額や預金額に対する割合として説明されています。借り手にとっては資金を借りるコスト、預金者にとっては資金を預けることで得られるリターンという違いがあります。
4. 権利・持分・利害関係ビジネスや法律の文章では、interestが「権利」「持分」「利害関係」を意味する場合もあります。
- He has a financial interest in the company.(彼はその会社に金銭的な利害関係を持っています)
- She owns an interest in the property.(彼女はその不動産に対する持分を所有しています)
- They have business interests overseas.(彼らは海外に事業上の権益を持っています)
このような英文では、単純に「興味」と訳すと意味が通りません。会社や不動産などに対する権利、経済的な関与を示しているかどうかが判断のポイントです。
【文法と例文】interestの名詞・動詞の使い方を比較!正しい語順も解説
interestは名詞としてだけでなく、他動詞としても使用できます。名詞では「興味・関心」という状態や気持ちを表しますが、動詞では「人の興味を引く」「人に関心を持たせる」という働きを表します。
名詞・動詞・関連語の意味を一覧で比較| 形・用法 | 主な意味 | 例文 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
| interest(名詞) | 興味・関心 | I have an interest in art. | 私は芸術に興味があります。 |
| interests(名詞・複数形) | 趣味・関心事 | My interests include music. | 私の趣味には音楽があります。 |
| interest(名詞) | 利益・利害 | It's in your interest. | それはあなたの利益になります。 |
| interest(名詞) | 利息 | I pay interest on the loan. | 私はローンの利息を支払います。 |
| interest(名詞) | 権利・持分 | He has an interest in the property. | 彼はその不動産に持分があります。 |
| interest(動詞) | 興味を引く | This book interests me. | この本は私の興味を引きます。 |
| interested(形容詞) | 興味を持っている | I'm interested in history. | 私は歴史に興味があります。 |
| interesting(形容詞) | 興味深い | This story is interesting. | この話は興味深いです。 |
動詞interestは、主語が人や物事に働きかけ、その人の興味を引くことを意味します。他動詞なので、基本的な語順は「主語+interest+人」です。
例えば、次の英文を見てみましょう。
- Music interests me.(音楽は私の興味を引きます)
- Science interests her.(科学は彼女の興味を引きます)
- This topic interests many students.(このテーマは多くの学生の興味を引きます)
日本語では「私は音楽に興味があります」と表現することが多いため、英語でもI interest music.と考えてしまうことがあります。しかし、この語順は通常の「興味がある」という意味では不自然です。
自然な表現にするなら、次の2つを使います。
- I am interested in music.(私は音楽に興味があります)
- Music interests me.(音楽は私の興味を引きます)
前者は自分が興味を持っている状態、後者は音楽が自分に興味を起こさせるという違いがあります。
interestを使った基本文型英語で自然に表現するためには、次の形を覚えておくと便利です。
- have an interest in ~:~に興味がある
- show interest in ~:~に関心を示す
- express interest in ~:~に興味を示す、関心を表明する
- lose interest in ~:~への興味を失う
- interest someone in ~:人に~への興味を持たせる
例えば、The teacher tried to interest students in science.なら「先生は生徒たちに科学への興味を持たせようとしました」という意味になります。
また、interest oneself in ~という形では、自分から積極的に~に関心を持つ、関与するという意味になります。
【混同注意】interest・interested・interestingの意味と興味・関心の違い
interestを学習するときに、多くの人が迷いやすいのがinterestedとinterestingの違いです。どちらもinterestから派生した語ですが、文の中で表している対象が異なります。
interestedは「興味を持っている人・状態」interestedは、興味や関心を持っている人、またはその状態を表す形容詞です。
- I'm interested in English.(私は英語に興味があります)
- She is interested in cooking.(彼女は料理に興味があります)
- Are you interested in sports?(あなたはスポーツに興味がありますか)
基本の形はbe interested in ~です。後ろには名詞や動名詞を置くことができます。
例えば、I'm interested in learning Japanese.は「私は日本語を学ぶことに興味があります」という意味です。
interestingは「興味を引く物事」interestingは、人や物事が興味を引く性質を持っていることを表します。
- This book is interesting.(この本は面白いです)
- He is an interesting person.(彼は興味深い人物です)
- That's an interesting idea.(それは興味深い考えです)
つまり、interestedは興味を感じている側、interestingは興味を感じさせる側です。
この違いを理解するには、次の2文を比較すると分かりやすくなります。
- I am interested in this movie.(私はこの映画に興味があります)
- This movie is interesting.(この映画は面白いです)
よくある間違いが、I'm interesting.という表現です。この英文は「私は興味深い人間です」という意味になります。「私は興味があります」と言いたい場合は、I'm interested.またはI'm interested in ~.を使います。
interestと興味・関心の日本語としての違い日本語の「興味」と「関心」は似た意味ですが、使われる場面には違いがあります。
興味は、対象を面白いと感じたり、もっと知りたいと思ったりする気持ちを表す傾向があります。
一方、関心は、ある物事に注意を向けたり、自分に関係する問題として気にかけたりする意味合いを含みます。
例えば、interest in scienceは「科学への興味」とも「科学への関心」とも訳せます。interest in politicsなら「政治への関心」という訳が自然な場面も多くあります。
ただし、英語のinterestそのものに「興味」と「関心」の明確な境界線があるわけではありません。日本語に訳すときに、文章全体のニュアンスに合わせて選ぶことが重要です。
【頻出表現まとめ】take an interest in・of interest・interest rateなどの熟語と例文
interestは、前置詞やほかの単語と組み合わせることで、意味が変化します。日常会話だけでなく、ビジネス文書、ニュース、金融記事でも使われる表現が多いため、まとまりで覚えると読解力が上がります。
take an interest in:~に関心を持つtake an interest inは、ある対象に興味や関心を持つようになる、または積極的に関心を向けるという意味です。
- My father takes an interest in my work.(父は私の仕事に関心を持っています)
- She took an interest in photography.(彼女は写真撮影に興味を持つようになりました)
- Parents should take an active interest in their children's education.(親は子どもの教育に積極的に関心を持つべきです)
take an active interest inとすると、「積極的に関心を持つ」という意味になります。
of interest:興味深い・関係があるof interestは、何かが人にとって興味深い、重要である、関連性があるという意味で使われます。
- This information may be of interest to you.(この情報はあなたの興味を引く可能性があります)
- The research is of great interest to scientists.(その研究は科学者にとって非常に興味深いものです)
- There are several places of interest in this area.(この地域にはいくつかの見どころがあります)
特にbe of interest to ~という形は、ニュースやビジネス文書、研究資料などで見かける表現です。
in the interest of:~のために・~の利益のためにin the interest of ~は、ある目的や利益のために行動することを表します。文脈によって「~のために」「~を考慮して」と訳せます。
- In the interest of safety, please follow the rules.(安全のため、規則に従ってください)
- We must act in the interest of the public.(私たちは公益のために行動しなければなりません)
また、in someone's best interestsは「誰かにとって最善の利益になる」という表現です。
interest rate:金利・利率interest rateは、銀行や金融機関などが設定する金利・利率を意味します。住宅ローン、クレジットカード、預金、投資などの金融関連の文章で頻繁に登場します。
- The interest rate is 3%.(金利は3%です)
- Interest rates are rising.(金利が上昇しています)
- The bank lowered its interest rate.(銀行は金利を引き下げました)
金融の文脈では、次の関連表現も覚えておきましょう。
- low interest rate:低金利
- high interest rate:高金利
- fixed interest rate:固定金利
- variable interest rate:変動金利
- compound interest:複利
- simple interest:単利
- interest payment:利息の支払い
- public interest:公益、公共の利益
- self-interest:私利、自分自身の利益
- conflict of interest:利益相反、利害の対立
- vested interest:既得権益、既得の利害関係
- business interests:事業上の利害、事業上の権益
- best interests:最善の利益
- interest-free:無利息の、金利がかからない
- out of interest:単なる興味から、ちょっと知りたくて
- with interest:興味を持って、または利息を付けて
- lose interest:興味を失う
- show interest:関心を示す
- express interest:関心を表明する
- arouse interest:興味を引き起こす
例えば、conflict of interestはビジネスや政治、法律などの分野で使われる重要表現です。個人的な利益と組織や公的な立場の利益が衝突する状況を意味し、単なる「興味の対立」と訳さないように注意が必要です。
【発音・語源・覚え方】interestはインタレスト?英語らしい発音と単語の成り立ち
interestの発音は「インタレスト」に近いinterestの発音は、日本語では一般的に「インタレスト」と表記されます。ただし、実際の英語では地域によって発音に違いがあります。
- イギリス英語:/ˈɪn.trest/
- アメリカ英語:/ˈɪn.trɪst/
Cambridge Dictionaryの発音表記でも、イギリス英語とアメリカ英語の違いが確認できます。
イギリス英語では「イン・トレスト」、アメリカ英語では「イン・トリスト」に近い音になります。どちらも最初の音節にアクセントがあります。
カタカナの「インタレスト」と完全に同じ発音ではありません。特に英語では、真ん中の母音が弱くなり、短く発音されることがポイントです。
また、interest rateは「インタレスト・レイト」に近い発音になります。rateの部分は「レート」と長く伸ばすのではなく、英語の二重母音/eɪ/を意識すると自然になります。
interestの語源はラテン語のinteresseinterestの語源をたどると、ラテン語のinteresseに行き着きます。Oxford Advanced Learner's Dictionaryの語源解説によると、ラテン語のinteresseには「重要である」「違いがある」「関係する」といった意味があります。
加えて、inter-は「間に」、esseは「存在する・ある」という意味を持つ要素です。
この語は中世ラテン語やアングロ・ノルマン・フランス語を経て英語に入りました。初期には権利や持分、何かに関係している状態を表す意味があり、その後、利益や利息、現在の「興味・関心」へと意味が広がっていきました。
Etymonlineでは、英語のinterestにおける「好奇心・興味」という意味の記録は1771年までさかのぼると説明されています。
interestの覚え方は「自分と対象との関係」interestの複数の意味を覚えるなら、「自分と何かとの間に関係がある」というイメージを持つと整理しやすくなります。
- 興味:自分と対象との間に知りたいという関係がある
- 関心:自分が対象に注意を向けている
- 利益:自分や組織にとって有利な関係がある
- 利息:お金を貸す側と借りる側の間に金銭的な関係がある
- 権利・持分:自分が何かに対して権利や関与を持っている
もちろん、これは語源をそのまま直訳したものではなく、複数の意味をまとめて記憶するための考え方です。
単語を日本語訳だけで暗記するよりも、「何かと関係している」「自分にとって意味がある」という共通イメージを持つことで、初めて見る英文でも意味を推測しやすくなります。
【よくある質問】interestの意味・使い方・発音に関するFAQ
Q1:interestの基本的な意味は何ですか?
A1:最も基本的な意味は「興味・関心」です。ただし、金融分野では「利息」、ビジネスや法律では「利益・利害関係・持分」などを意味します。前後の単語や文章のテーマから判断しましょう。
Q2:interestとinterestedの違いは何ですか?
A2:interestは名詞または動詞で、興味・関心や人の興味を引くことを表します。interestedは形容詞で、興味を持っている状態を表します。I'm interested in music.なら「私は音楽に興味があります」です。
Q3:interestingとinterestedはどう使い分けますか?
A3:interestingは「興味深い」、interestedは「興味を持っている」です。This book is interesting.は「この本は面白い」、I'm interested in this book.は「私はこの本に興味がある」という意味になります。
Q4:interest rateは日本語で何と訳しますか?
A4:interest rateは「金利」または「利率」です。お金を借りる場合には支払う利息の割合、預金する場合には受け取る利息の割合を示します。interestそのものは利息、interest rateは利息の割合という違いがあります。
Q5:take an interest inの意味は何ですか?
A5:「~に興味を持つ」「~に関心を寄せる」という意味です。take an active interest inなら「~に積極的に関心を持つ」となります。
Q6:of interestはどのような意味ですか?
A6:「興味深い」「関心を引く」「関連性がある」という意味です。be of interest to someoneなら「誰かにとって興味深い」「誰かにとって関係がある」と訳せます。
Q7:interestの発音をカタカナで表すとどうなりますか?
A7:一般的には「インタレスト」です。イギリス英語では「イン・トレスト」、アメリカ英語では「イン・トリスト」に近く、最初の音節にアクセントがあります。
interestは「興味・関心」という意味だけでなく、「利益」「利害関係」「利息」「権利・持分」など、幅広い意味を持つ英単語です。名詞と動詞で使い方が異なり、interestedやinterestingとの区別も英語を自然に使うための要点です。
特に覚えておきたいのは、次の5つです。
- interest:興味・関心、利益、利息など
- interest someone:人の興味を引く
- interested:興味を持っている
- interesting:興味深い、面白い
- interest rate:金利・利率
英語のinterestを正しく理解するには、単語単体の日本語訳を暗記するだけでは不十分です。inやofなどの前置詞、haveやtakeなどの動詞、さらに文章全体のテーマを確認することで、自然な訳し分けができるようになります。
日常会話では「興味・関心」、ビジネスでは「利益・利害」、金融では「利息・金利」というように、場面に応じて意味を判断する習慣を身につけましょう。語源にある「関係する」「重要である」というイメージも合わせて覚えておけば、interestの多様な意味を一つのまとまりとして理解しやすくなります。