『エレメンタリー ホームズ&ワトソン in NY』(原題:ELEMENTARY)は、ロバート・ドハティが企画したアメリカの犯罪捜査ドラマです。
アーサー・コナン・ドイルのシャーロック・ホームズ作品をベースにしながら、物語の舞台を現代のニューヨークに移し、登場人物の設定や人間関係を大胆に再構築しています。
作品概要| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 原題 | ELEMENTARY |
| 邦題 | エレメンタリー ホームズ&ワトソン in NY |
| 制作国 | アメリカ |
| 放送局 | CBS |
| 企画 | ロバート・ドハティ |
| 放送開始 | 2012年9月27日 |
| 最終放送 | 2019年8月15日 |
| シーズン数 | 全7シーズン |
| エピソード数 | 全154話 |
| ジャンル | 犯罪捜査・ミステリー・ドラマ |
パラマウントの作品情報でも、2012~2019年の制作作品として、全7シーズン・全154話と紹介されています。
あらすじと物語の出発点主人公のシャーロック・ホームズは、ロンドン警視庁で顧問として活躍していたものの、薬物依存症の問題を抱え、リハビリのためにニューヨークへ移ります。
そこで父親に雇われたのが、元外科医のジョーン・ワトソンです。
当初の彼女の仕事は、ホームズの社会復帰を支える付き添い人。しかし、ホームズの並外れた観察力と推理能力に触れるうちに、事件捜査にも関わるようになります。
この作品の大きな特徴は、ワトソンを男性ではなく女性のジョーン・ワトソンとして描いたことです。
単なる助手ではなく、医学的知識と独自の判断力を持つ対等なパートナーとして描かれている点が、従来のホームズ作品との違いです。
【主要キャスト一覧】ジョニー・リー・ミラーからジョン・マイケル・ヒルまで

『エレメンタリー』の中心となるのは、ホームズとワトソン、そしてニューヨーク市警の2人を加えた4人です。
1.
役名:シャーロック・ホームズ
吹き替え:三木眞一郎
ロンドンからニューヨークへ移った天才探偵。優れた記憶力と観察力を持つ一方、独特の言動で周囲を困惑させる人物です。
2.
役名:ジョーン・ワトソン
吹き替え:田中敦子
元外科医で、ホームズの付き添い人から探偵のパートナーへと成長します。冷静な判断力と医学知識を生かして捜査を支えます。
3.
役名:トーマス・グレッグソン
吹き替え:堀内賢雄
ニューヨーク市警の警部。ホームズの能力を認めながらも、型破りな捜査方法には手を焼くことがあります。
4.
役名:マーカス・ベル
吹き替え:あべそういち
グレッグソン警部の部下である刑事。規律を重視する正統派の捜査官で、ホームズの型破りな推理と対照的な存在です。
ジョニー・リー・ミラーは1972年11月15日、イギリスのロンドン生まれです。
映画『トレインスポッティング』のシック・ボーイ役で広く知られ、映画、テレビ、舞台で活躍してきました。
本作のホームズは、単純に頭脳明晰な名探偵というだけではありません。薬物依存症からの回復、人間関係の不器用さ、他人との距離感など、さまざまな問題を抱えています。
ミラーの演技は、天才的な推理力と人間的な弱さを同時に表現している点が見どころです。
日本語版では三木眞一郎が担当し、ホームズの早口の推理や皮肉を含んだ会話を表現しています。
ルーシー・リュー:ジョーン・ワトソン役ルーシー・リューは、映画『チャーリーズ・エンジェル』や『キル・ビル』、ドラマ『アリー my Love』などで知られるアメリカの俳優です。
本作では、原作のジョン・ワトソンに相当する人物を女性として演じています。
特筆すべきなのは、物語が進むにつれてジョーン自身が探偵として成長していくことです。
最初はホームズの生活を見守る立場だった彼女が、次第に独自の推理力を発揮し、事件解決に欠かせない存在になります。
また、ルーシー・リューはシーズン2第22話で監督を担当。その後も各シーズンのエピソード演出に携わっています。出演者としてだけでなく、制作面でも作品を支えた人物です。
エイダン・クイン:トーマス・グレッグソン役エイダン・クインは1959年3月8日、アメリカのシカゴ生まれ。
1980年代から映画やテレビで活躍し、テレビ映画『Bury My Heart at Wounded Knee』などでも知られています。
演じるグレッグソンは、ホームズの才能を認めて警察の捜査に協力させる人物です。
ホームズの言動に振り回されながらも、捜査官としての能力を信頼しているところに、2人の関係の面白さがあります。
吹き替えは堀内賢雄。落ち着きと威厳を備えたグレッグソンの人物像を支えています。
ジョン・マイケル・ヒル:マーカス・ベル役ジョン・マイケル・ヒルは1985年7月28日、アメリカのイリノイ州生まれです。
舞台で経験を積み、2010年にはブロードウェイ作品『Superior Donuts』でトニー賞助演男優賞にノミネートされています。
ベルは、警察組織のルールを大切にする刑事です。ホームズの推理を最初から全面的に受け入れるのではなく、自分の経験や捜査手順と照らし合わせながら信頼関係を築いていきます。
ホームズとワトソンだけでなく、警察側の視点を作品に持ち込む重要な人物です。日本語吹き替えは、あべそういちが担当しています。
【エレメンタリーの吹き替え声優】三木眞一郎・田中敦子らの配役
日本語吹き替え版の魅力も、本作の見逃せないポイントです。
特に中心となる三木眞一郎と田中敦子のコンビは、ホームズとワトソンの掛け合いを日本語で楽しむうえで重要な存在です。
主要4人の吹き替え担当| キャラクター | 俳優 | 日本語吹き替え |
|---|---|---|
| シャーロック・ホームズ | ジョニー・リー・ミラー | 三木眞一郎 |
| ジョーン・ワトソン | ルーシー・リュー | 田中敦子 |
| トーマス・グレッグソン | エイダン・クイン | 堀内賢雄 |
| マーカス・ベル | ジョン・マイケル・ヒル | あべそういち |
この4人の配役は、パラマウント・ジャパンのシーズン1 DVD公式作品情報に掲載されています。
三木眞一郎:シャーロック・ホームズの声三木眞一郎は、幅広いアニメや海外ドラマで活躍する声優です。
本作では、ホームズの頭の回転の速さ、皮肉、周囲を驚かせる独特の会話のテンポを表現しています。
ホームズは一見すると他人への配慮に欠ける人物ですが、物語が進むにつれて仲間を大切にする一面も見せます。三木の演技では、そうした変化を追う楽しみがあります。
田中敦子:ジョーン・ワトソンの声田中敦子は、落ち着いた声質と知的な人物表現で知られる声優です。
ジョーン・ワトソンの冷静さ、芯の強さ、ホームズに対する複雑な感情を丁寧に演じています。
ホームズが推理を先走らせたときに、ジョーンが現実的な視点から意見を伝える場面は、吹き替え版でも印象に残ります。
2017年に公開されたWEBザテレビジョンのシーズン4関連インタビューでは、三木眞一郎と田中敦子が作品の魅力や収録現場について語っています。
2人は、長く一緒に収録を重ねてきたチームワークについても触れており、日本語版が単なる翻訳音声ではなく、独自の作品として成立することへの意識がうかがえます。
堀内賢雄:グレッグソン警部の声堀内賢雄は、海外映画やドラマの吹き替えでも知られるベテラン声優です。
グレッグソンの持つ警察官としての威厳や、ホームズに対する信頼と苦労を表現しています。
あべそういち:マーカス・ベル刑事の声ベルの声を担当するのは、あべそういちです。
警察官としての誠実さや、ホームズに対して慎重な姿勢を保ちながらも、徐々に理解を深める人物像に合った配役です。
追加キャラクターの吹き替え声優主要4人以外にも、物語の進行に合わせて実力派声優が登場します。
| 役名 | 海外俳優 | 日本語吹き替え |
|---|---|---|
| マイクロフト・ホームズ | リス・エヴァンス | 井上和彦 |
| キティ・ウィンター | オフィリア・ラヴィボンド | 坂本真綾 |
| モーランド・ホームズ | ジョン・ノーブル | 菅生隆之 |
マイクロフトの吹き替えはシーズン2のパラマウント公式DVD情報、キティはシーズン3の出演者情報、モーランドはスーパー!ドラマTVのキャスト情報で確認できます。
【歴代キャストとシーズン別出演者】物語を彩る重要人物
本作は、4人の主要人物だけで全154話を構成しているわけではありません。
シーズンごとに新しい人物が登場し、ホームズの過去や家族関係、ワトソンの成長、ニューヨーク市警との関係に変化を与えます。
シーズン別の重要キャラクター1. ナタリー・ドーマー:アイリーン・アドラー/ジェイミー・モリアーティ
主な登場:シーズン1~3
ホームズの過去と深く結びついた人物です。
アイリーン・アドラーとして登場しますが、その正体には重大な秘密があります。原作でも有名なモリアーティを女性キャラクターとして再構築した点が特徴です。
演じるのは『ゲーム・オブ・スローンズ』などで知られるナタリー・ドーマーです。
2. リス・エヴァンス:マイクロフト・ホームズ
主な登場:シーズン2
シャーロックの兄で、イギリスの情報機関MI6に関わる人物です。
弟とは異なる価値観を持ち、ホームズの過去や家族関係を理解するうえで欠かせません。
3. オフィリア・ラヴィボンド:キティ・ウィンター
主な登場:シーズン3・5・7
ホームズの新しい弟子として登場する女性です。
シーズン3では、ワトソンがホームズから独立した後の新しい関係性を描く重要な役割を担います。
4. ジョン・ノーブル:モーランド・ホームズ
主な登場:シーズン4を中心に6・7にも登場
シャーロックの父親です。
大きな経済力と国際的な影響力を持つ人物で、息子との複雑な関係が物語に緊張感を加えます。
5. ネルサン・エリス:シンウェル・ジョンソン
主な登場:シーズン5
ワトソンと過去につながりのある人物です。彼の登場によって、ワトソンの外科医時代や人間関係にも新たな展開が生まれます。
6. デズモンド・ハリントン:マイケル・ローワン
主な登場:シーズン6
ホームズの断薬ミーティングを通じて知り合う人物です。ホームズの内面や過去の問題に関わる重要な役割を担います。
7. ジェームズ・フレイン:オーディン・ライヘンバッハ
主な登場:シーズン7
シリーズ終盤に登場する重要人物です。テクノロジーと社会への影響力を持つ大富豪で、ホームズとワトソンに新たな難題を突きつけます。
これらの人物は、パラマウントの作品情報や海外ドラマの出演者データベースでも確認できます。
シーズン別の出演者・エピソード数| シーズン | 放送期間(米国) | 話数 | 注目キャラクター |
|---|---|---|---|
| シーズン1 | 2012~2013年 | 24話 | ホームズ、ワトソン、グレッグソン、ベル |
| シーズン2 | 2013~2014年 | 24話 | マイクロフト、モリアーティ |
| シーズン3 | 2014~2015年 | 24話 | キティ、アンドリュー |
| シーズン4 | 2015~2016年 | 24話 | モーランド |
| シーズン5 | 2016~2017年 | 24話 | シンウェル、キティ |
| シーズン6 | 2018年 | 21話 | マイケル・ローワン、モーランド |
| シーズン7 | 2019年 | 13話 | オーディン、モーランド、キティ |
| 合計 | 2012~2019年 | 154話 | 全7シーズン |
シーズン6と7は、それ以前のシーズンより話数が少なくなっています。これはシリーズ終盤の放送構成の変化を示すものです。
ゲスト出演者にも注目『エレメンタリー』には、準レギュラーだけでなく、エピソード単位で登場するゲスト俳優も多数出演しています。
代表的な出演者には次のような人物がいます。
- :アンドリュー・パエク役。シーズン3でワトソンの人間関係に関わる人物。
- :イラナ・マーチ役。シーズン3に登場。
- :ガレス・レストレード役。ホームズのロンドン時代に関わる人物。
- :ユージン・ホーズ博士役。検死官として事件捜査を支える。
- :アルフレード・ラモサ役。ホームズの回復を支える人物。
スーパー!ドラマTVのシーズン3特集でも、ラザ・ジャフリーやジーナ・ガーションなどのゲスト出演が紹介されています。
【2019年に完結した理由】全7シーズンの制作経緯と作品の評価
『エレメンタリー』は、2018年12月にシーズン7を最終シーズンとすることが報じられました。
海外ドラマ情報を扱う報道では、主演2人の契約更新のタイミングなども終了判断に関係したと伝えられています。
そして、2019年8月15日にアメリカCBSで最終エピソードが放送され、全154話の物語が完結しました。
なぜ7シーズンも続いたのか本作の魅力は、事件解決だけに頼らないストーリー構成にあります。
大きく分けると、次の3つが作品を支えています。
1. ホームズとワトソンの関係性の変化
最初は付き添い人と依頼人という関係だった2人が、次第に対等な探偵パートナーになっていきます。
事件を解決するだけでなく、互いの弱さや価値観を理解していく過程が長期シリーズならではの魅力です。
2. 原作を知っていても楽しめる再構築
アイリーン・アドラーやモリアーティ、マイクロフトなど、原作ファンになじみのある人物が登場します。
しかし、その役割や人間関係は必ずしも原作どおりではありません。
特にワトソンを女性に変更したことで、ホームズとの関係性を新しい視点から描いています。
3. ニューヨーク市警を含むチームドラマ
グレッグソンやベルがいることで、ホームズの推理だけに依存しない捜査ドラマになっています。
警察組織の現実的な手続きと、ホームズの常識にとらわれない推理がぶつかる構造も、シリーズの面白さです。
【プロの結論】キャストから見る『エレメンタリー』の本当の魅力この作品を評価するとき、主演のジョニー・リー・ミラーとルーシー・リューだけに注目するのは十分ではありません。
グレッグソンとベルという警察側の人物がいるからこそ、ホームズの天才性が際立ちます。また、キティやモーランドなどの登場によって、ホームズ自身の過去や人間性にも奥行きが生まれています。
特に注目したいのは、ジョーン・ワトソンの描き方です。
従来のホームズ作品では助手という立場で語られやすかったワトソンが、本作では独立した判断力を持つ探偵として成長します。
これは単なる性別変更ではなく、作品全体の人物関係を組み直す重要な変更でした。
そのため、次のような視聴者におすすめできます。
- 原作のシャーロック・ホームズが好きな人
- 現代のニューヨークを舞台にした犯罪ミステリーが好きな人
- 主人公2人の関係性が少しずつ変わるドラマを楽しみたい人
- 日本語吹き替えで海外ドラマを楽しみたい人
- 1話完結型の事件と長期的な人物ドラマの両方を見たい人
反対に、原作小説の人物設定や時代背景に忠実なホームズ作品だけを求める人は、最初に女性版ワトソンなどの大胆な変更を理解しておくと、作品を楽しみやすくなります。
【よくある質問】エレメンタリーのキャストに関するFAQ
Q1:シャーロック・ホームズを演じている俳優は誰ですか?
A1:ジョニー・リー・ミラーです。日本語吹き替え版では三木眞一郎が声を担当しています。
Q2:ジョーン・ワトソン役は誰ですか?
A2:ルーシー・リューです。日本語吹き替えは田中敦子が担当しています。
Q3:グレッグソン警部とマーカス・ベル刑事の俳優・声優は誰ですか?
A3:グレッグソン役はエイダン・クイン、吹き替えは堀内賢雄です。ベル役はジョン・マイケル・ヒル、吹き替えはあべそういちです。
Q4:日本語吹き替えでキティ・ウィンターを演じている声優は誰ですか?
A4:坂本真綾です。海外俳優のオフィリア・ラヴィボンドがキティを演じています。
Q5:エレメンタリーは全何シーズン・何話ですか?
A5:全7シーズン・全154話です。2012年に放送が始まり、2019年8月15日にアメリカで最終回が放送されました。
Q6:シーズン7でシリーズは終了していますか?
A6:はい。シーズン7が最終シーズンです。2026年現在、作品の基本的なキャスト情報は全7シーズン・154話の完結版を基準に整理できます。
Q7:モリアーティ役を演じた女優は誰ですか?
A7:ナタリー・ドーマーです。アイリーン・アドラーとして登場し、ジェイミー・モリアーティという人物としても重要な役割を果たします。
『エレメンタリー ホームズ&ワトソン in NY』は、ジョニー・リー・ミラーとルーシー・リューを中心に、実力派俳優が集結した犯罪ミステリードラマです。
主要キャストと日本語吹き替えの対応を最後に整理します。
- シャーロック・ホームズ:ジョニー・リー・ミラー/三木眞一郎
- ジョーン・ワトソン:ルーシー・リュー/田中敦子
- トーマス・グレッグソン:エイダン・クイン/堀内賢雄
- マーカス・ベル:ジョン・マイケル・ヒル/あべそういち
加えて、ナタリー・ドーマー、リス・エヴァンス、オフィリア・ラヴィボンド、ジョン・ノーブルなど、シーズンごとに異なる魅力的な出演者が物語を盛り上げました。
全7シーズン・全154話、2019年完結。 2026年に改めて作品を振り返るなら、主演2人の演技だけでなく、日本語吹き替えの完成度や歴代キャストの変化にも注目してみてください。ホームズとワトソンが築き上げた独自の関係性こそ、このドラマを最後まで楽しむための大きな見どころです。