ホーム 芸能ニュース・ゴシップ チェリーボーイの意味・語源は?和製英語の真相と使い方、失礼にならない注意点を徹底解説

チェリーボーイの意味・語源は?和製英語の真相と使い方、失礼にならない注意点を徹底解説

小柳 麻衣 小柳 麻衣 • 更新: • 公開: • 読了約 18 分
目次

2026年現在、「チェリーボーイ」は、一般的に女性と性的な関係を経験したことがない男性、いわゆる「童貞」を指す俗語として使われています。日常会話やインターネット、エンタメ作品などで見聞きする言葉ですが、単に童貞と言い換えられるだけではありません。冗談めいた響きがある一方、相手をからかったり、性的経験の有無を揶揄したりするニュアンスを伴うことがあります。

小学館の『デジタル大辞泉』では、「チェリー+ボーイ」からなる語として掲載され、「俗に、童貞のこと」と定義されています。さらに興味深いのは、日本語では和製英語として扱われる一方、英語圏のスラング辞典にも同じ表現が記録されている点です。語源となった英語の「cherry」の意味、童貞との違い、正しい使い方や英語での言い換えまで、言葉の背景から整理します。

【意味・辞書の定義】チェリーボーイとは何を指す言葉なのか?

チェリーボーイ
2026年現在の基本的な意味

チェリーボーイとは、一般的に性行為の経験がない男性を指す俗語です。「童貞」とほぼ同じ意味で使用されます。

小学館の『デジタル大辞泉』では、次のように説明されています。

チェリー‐ボーイ:《〈和〉cherry+boy》俗に、童貞のこと。

出典:小学館『デジタル大辞泉』(コトバンク掲載)

ここで注目したいのは、「俗に」という表現です。

これは、チェリーボーイが医学用語や法律用語ではなく、日常的な会話などで使われるくだけた言葉であることを示しています。

また、言葉の意味には次のような特徴があります。

- 主に男性を対象とする。
- 性的な経験がないことを表す。
- 冗談や自虐的な表現として使われる場合がある。
- 相手をからかう、見下すような意味合いになる場合もある。

つまり、辞書上の意味は比較的明確ですが、実際の会話では話し手と聞き手の関係によって印象が変わります。

童貞と同じ意味なのに、なぜ別の言葉がある?

「童貞」という言葉は意味を直接的に伝える表現です。それに対して「チェリーボーイ」は、英語風の響きによって、やや軽い印象を与えることがあります。

例えば、友人同士の冗談では「まだチェリーボーイなんだ」と表現することで、深刻さを和らげる場合があります。

ただし、言葉がカジュアルだからといって、相手が不快に感じないとは限りません。

性的経験の有無は個人のプライバシーに関わるため、本人の同意なく使うと、からかいや侮辱として受け取られる可能性があります。

辞書にあるもう一つの「童貞」の意味

『デジタル大辞泉』の「童貞」には、性的経験がないことのほかに、カトリック教の尼僧という意味も掲載されています。

ただし、チェリーボーイの意味で使われる場合は、当然ながら宗教上の意味とは関係ありません。

【語源・由来】チェリーの意味と和製英語とされる理由

「チェリー」は単なる果物の名前ではない

チェリーボーイの語源を理解するには、英語の「cherry」という単語が持つ複数の意味を知る必要があります。

一般的な英語のcherryは、サクランボやその木を意味する名詞です。

一方、英語の俗語には、次のような意味もあります。

- 処女性
- 処女膜を象徴するもの
- 性的経験がない状態
- 新品や未使用のもの
- 未経験者や初心者

英語辞典のCollins English Dictionaryでも、cherryには処女性や処女膜を象徴する意味が掲載されています。

つまり、チェリーボーイの「チェリー」は、果物としてのサクランボそのものではなく、英語の俗語にある処女性・純潔の意味と結び付いています。

英語のcherryはいつから性的な意味を持った?

語源を調べると、英語のcherryが性的な意味で使われるようになった背景も見えてきます。

英語語源辞典Etymonlineでは、cherryが処女膜や処女性を意味する俗語として使われた用例を、1928年のアメリカ英語に位置付けています。

その由来については、処女膜とチェリーの形状が似ているという連想が説明されています。

一方、Routledgeの『The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English』では、cherryが処女膜や処女性を意味するアメリカの俗語として1918年に記録されています。

このように、辞書によって記録された年代には違いがありますが、20世紀前半のアメリカで性的な意味が確認できる表現です。

なお、チェリーの赤い色が童貞の直接的な由来になったという説明は、これらの語源資料からは裏付けられません。

チェリーボーイは本当に和製英語なのか?

日本語の『デジタル大辞泉』は、チェリーボーイを「《〈和〉cherry+boy》」と記載しています。

この「和」は、和製語としての成り立ちを示す表記です。

一般的に和製英語とは、英語由来の単語や要素を組み合わせ、日本語の中で独自の意味や使い方を持つようになった表現を指します。

ところが、ここには少し興味深い事実があります。

アメリカ英語のスラングを収録したRoutledgeの辞典にも、「cherry boy」という見出し語があり、1974年のアメリカの俗語として「男性の童貞」を意味する用法が記録されています。

したがって、英語には存在しない言葉だと断言するのは正確ではありません。日本語では和製語として定着している一方、英語圏にも同じ形の俗語が存在したということです。

重要なのは、日本語で一般的に使われるチェリーボーイと、英語圏での限定的なスラング用法を区別することです。

【比較・関係性】チェリーボーイと童貞の違い、類語を一覧で比較

チェリーボーイと童貞は、基本的な意味では同じです。しかし、表現の雰囲気や使われる場面には違いがあります。

また、似た言葉でも意味が完全には一致しないものがあります。

以下の表で整理します。

用語 意味・特徴 ニュアンス・使い方 チェリーボーイ 性的経験がない男性を指す俗語 冗談めいた響きがあるが、からかいにも使われる 童貞 性的経験がないこと、またはその男性 直接的で、場合によっては侮辱的に響く 性経験のない男性 性的経験がない男性を説明する表現 比較的中立的で説明的 未経験者 特定の経験がない人 対象を限定しない一般的な表現 奥手 恋愛や異性との交流に積極的ではない人 性経験の有無とは別の性格的な表現 初心者 特定の分野や行動に慣れていない人 幅広い場面で使える一般語 virgin 性的経験がない人 英語の一般的な表現。男女を限定しない
チェリーボーイと童貞の決定的な違い

両者の違いは、主に言葉の印象にあります。

「童貞」は状態を直接的に表現する言葉です。一方、「チェリーボーイ」は英語風の表現によって、少し冗談めいた印象を与えます。

ただし、どちらも相手の性的経験について言及する言葉であり、使用場面には配慮が必要です。

また、辞書上の童貞は「異性との肉体関係」を基準に説明されています。性的指向や性のあり方が多様な現在では、こうした辞書の説明だけですべての人の経験を分類できるわけではありません。

童貞の言い換えとして使える表現

相手を傷つけずに意味を伝えたい場合には、次の表現が適しています。

- 性経験がない男性
- 性交経験のない男性
- 性的な経験が未経験の人
- 恋愛経験が少ない人(恋愛について述べる場合)

ただし、「恋愛経験が少ない」と「性経験がない」は同じ意味ではありません。

恋愛経験が豊富でも性的経験がない人はいますし、その逆もあります。

また、「奥手」は性格や行動傾向を表す言葉であり、童貞の類語としてそのまま置き換えることはできません。

【使い方・例文】チェリーボーイはどんな場面で使われる?

チェリーボーイは、主にくだけた会話や冗談、自分自身についての自虐的な表現などで使われます。

ただし、使い方によって相手に与える印象が変わるため、例文を通して確認しておきましょう。

代表的な使い方と例文

1.言葉の意味を説明する場合

「チェリーボーイとは、俗に性的経験がない男性を指す言葉です。」

このような説明的な使い方なら、相手を直接評価したり、からかったりする意味合いはありません。

2.自分について冗談めかして話す場合

「昔は自分のことをチェリーボーイだと冗談交じりに話していた。」

自分自身について使う場合は、自虐的なニュアンスを含むことがあります。

3.作品や登場人物の特徴を説明する場合

「この作品では、恋愛や性的経験に不慣れな青年がチェリーボーイとして描かれている。」

人物の設定やキャラクター性を説明する際にも使用できます。

チェリーボーイの使い方で避けたい例

例えば、本人の同意なく「あいつはチェリーボーイだ」と周囲に言いふらす行為は、望ましい使い方とはいえません。

性的経験の有無を本人の許可なく話題にすることは、プライバシーの侵害や性的なからかいにつながる可能性があります。

また、本人が自虐的に使っているからといって、周囲の人も自由に使ってよいわけではありません。

チェリーボーイのニュアンスはポジティブ?ネガティブ?

基本的には、文脈によって変化します。

使用場面 受け取られやすい印象
自分自身への冗談 自虐・ユーモア
親しい友人との会話 軽いからかい
恋愛や性に関する話題 冗談・揶揄
他人への決めつけ 侮辱・失礼
仕事や公的な場面 不適切・配慮に欠ける

特に注意したいのは、チェリーボーイという言葉が、性的経験の有無を男性の魅力や価値と結び付けるような使われ方をすることです。

性経験の有無によって、人間としての成熟度や魅力が決まるわけではありません。

【英語表現】チェリーボーイは英語でも通じる?正しい言い換え

英語でチェリーボーイを表現したい場合、単純にCherry Boyと訳すだけでは、意図が正確に伝わらない可能性があります。

前述のように、英語圏にも「cherry boy」という男性の童貞を意味するスラングは記録されています。

しかし、一般的な英会話で広く使われる標準表現ではありません。

英語で童貞を表現する代表的な単語
英語表現 日本語の意味 特徴
virgin 童貞・処女 男女を限定しない一般的な表現
male virgin 性経験のない男性 男性であることを明確にする
a man who has never had sex 性行為の経験がない男性 意味が伝わりやすい説明表現
sexually inexperienced 性的経験が少ない・未経験 必ずしも一度も経験がないとは限らない
cherry boy チェリーボーイ アメリカ英語の限定的な俗語

小学館の『プログレッシブ和英中辞典』でも、「童貞」の英訳として、状態を表すvirginityと、人を表すa virginが紹介されています。

英語の例文

英語で自然に伝えるなら、次のような表現が使えます。

- He is a virgin.
彼は童貞です。

- He has never had sex.
彼は性行為の経験がありません。

- He is sexually inexperienced.
彼は性的な経験が少ないです。

特に「He has never had sex.」は、言葉の意味を具体的に伝えられる表現です。

cherryには童貞以外のスラングの意味もある

英語のcherryは、性的な意味だけに限定されません。

例えば、新品や未使用のもの、経験の浅い初心者を意味する俗語として使われることもあります。

アメリカのスラング辞典では、cherry boyについて、男性の童貞という意味のほか、戦闘地域に到着したばかりの兵士という別の意味も掲載されています。

したがって、英語圏でcherryやcherry boyを見かけた場合には、前後の文章や会話の状況から意味を判断する必要があります。

【使用上の注意】チェリーボーイは失礼な言葉なのか?

チェリーボーイは辞書に掲載されている言葉ですが、辞書にあるからといって、どのような場面でも自由に使用できるわけではありません。

特に、性的経験に関する話題は個人差が大きく、本人が他人に知られたくないと考えている場合もあります。

他人に使うと失礼になりやすい理由

主な理由は3つあります。

1.性的経験を勝手に決めつけるため

本人が公表していない性的経験について、周囲が勝手に判断することはプライバシーへの配慮を欠きます。

2.男性としての価値を評価するように聞こえるため

「童貞だから魅力がない」「経験がないから幼稚だ」といった偏見と結び付けられる場合があります。

しかし、性的経験と人間性や恋愛能力は別の問題です。

3.冗談のつもりでも相手を傷つける可能性があるため

話し手が軽い気持ちで使っても、聞き手が恥ずかしさや不快感を覚えることがあります。

職場や学校など、さまざまな立場の人が集まる場所では、特に使用を控えるのが無難です。

どのような言い換えが適切なのか?

言葉の意味を正確に伝えたいだけなら、「性経験がない男性」という表現が適しています。

性的な経験について話す必要がない場合は、そもそも話題にしないという選択もあります。

相手の恋愛事情や性経験について尋ねる場合にも、本人が話したいと思っているかどうかを尊重することが大切です。

【プロの結論】言葉の意味と相手への配慮を分けて考える

チェリーボーイという言葉を正しく理解するうえで、最も大切なのは、辞書的な意味と実際の使用感を区別することです。

辞書的には童貞を意味する俗語ですが、会話では自虐、冗談、からかいなど、さまざまなニュアンスを持ちます。

そのため、言葉の意味を知りたい人や文章の中で使用したい人には役立つ表現ですが、他人の性的経験を話題にする目的で使用することはおすすめできません。

意味を正確に伝えるなら中立的な表現を選び、冗談として使う場合にも相手との関係性を考えることが適切です。

【よくある質問】チェリーボーイに関するFAQ

Q1:チェリーボーイとは簡単にいうと何ですか?

A1:性的な経験がない男性を指す俗語です。基本的には「童貞」と同じ意味で使われます。

Q2:チェリーボーイは和製英語ですか?

A2:小学館の『デジタル大辞泉』では「和製」と表示されています。ただし、アメリカ英語のスラング辞典にも「cherry boy」という表現が記録されています。そのため、英語には存在しない言葉と断定することはできません。

Q3:チェリーという言葉にはどんな意味がありますか?

A3:一般的にはサクランボを意味します。英語の俗語では、処女性や処女膜を象徴する意味、新品や未経験者という意味もあります。

Q4:チェリーボーイと童貞に違いはありますか?

A4:基本的な意味は同じです。主な違いはニュアンスで、チェリーボーイは比較的冗談めいた響きがあり、童貞はより直接的な表現です。

Q5:チェリーボーイは女性にも使いますか?

A5:一般的には男性を指す言葉です。女性に対する標準的な言い換えではありません。

Q6:チェリーボーイは失礼な言葉ですか?

A6:文脈によります。自分自身への冗談として使う場合もありますが、他人に対して使うと性的経験をからかう表現になり、失礼に受け取られる可能性があります。

Q7:英語でチェリーボーイは何といいますか?

A7:一般的には「a virgin」や「a male virgin」が適しています。「cherry boy」もアメリカ英語のスラング辞典に記録されていますが、日常会話では標準的な表現ではありません。

チェリーボーイは、性的経験のない男性、つまり童貞を意味する俗語です。

語源は英語のcherryとboyの組み合わせで、cherryには果物としての意味だけでなく、処女性や純潔を象徴する俗語としての意味もあります。

小学館の『デジタル大辞泉』では和製語として掲載されていますが、英語圏のスラング辞典にも同じ表現が記録されているため、単純に英語には存在しない言葉と考えるのは正確ではありません。

覚えておきたい要点は次の4つです。

- 意味: 性経験のない男性を指す俗語。
- 語源: 英語のcherryが持つ処女性の意味に由来する。
- 類語: 童貞、性経験のない男性など。
- 注意点: 他人に使うと性的なからかいや侮辱になる可能性がある。

言葉の意味を知ることと、実際に相手に使うことは別の問題です。チェリーボーイという表現の成り立ちやニュアンスを理解し、場面や相手に応じて適切な言葉を選ぶことが大切です。

同じカテゴリの記事

小柳 麻衣

アニメとゲームの新作情報を担当。制作会社・配信元の公式告知と登壇情報を照合して記事化します。

おすすめの関連記事